Прилага се един пълен апликатор с крем във влагалището по което и да е време на деня (за предпочитане вечер).
ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ГИНАЗОЛ 20 mg/g вагинален крем
бутоконазол нитрат
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново. Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт. Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите. Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява Гиназол и за какво се използва
2. Преди да приемете Гиназол
3. Как да приемате Гиназол
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Гиназол
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ГИНАЗОЛ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Гиназол 20 mg/g вагинален крем е показан за локално лечение на вулвовагинални инфекции, причинени от Candida albicans.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ГИНАЗОЛ
Не приемайте Гиназол
ако сте свръхчувствителни (алергични) към бутоконазол нитрат (butoconazole nitrate) или някоя от другите съставки на Гиназол.
Прием на други лекарства или други продукти
Гиназол 20 mg/g вагинален крем съдържа минерално масло. От минералното масло могат да омекнат латексови или гумени изделия като презервативи или влагалищни противозачатъчни диафрагми; поради това използването на тези средства не се препоръчва до 72 часа след прилагане на Гиназол 20 mg/g вагинален крем.
Специални предупреждения
Гиназол 20 mg/g вагинален крем съдържа минерално масло. От минералното масло могат да омекнат латексови или гумени изделия като презервативи или влагалищни противозачатъчни диафрагми; поради това използването на тези средства не се препоръчва до 72 часа (приблизително 3 дни) след прилагане на Гиназол 20 mg/g вагинален крем. Рецидивиращи влагалищни гъбични инфекции и особено трудно лечимите могат да бъдат ранни симптоми на инфекция с човешкия вирус на имунна недостатъчност (СПИН) при жени, които са изложени на риск от заболяване със СПИН. …-
След лечение с Гиназол 20 mg/g вагинален крем за период от три дни не е препоръчително се прави вагинална промивка или отмиване на крема от влагалището заради продулжителното действие на вагиналния крем. Поради същата причина трябва да се избягваполов живот в продължение на три дни след неговото приложение.
Предпазни мерки
Ако клиничните симптоми продължават, трябва да бъдат повторени изследванията за изключване на други болестни причинители и потвърждаване на първоначалната диагноза, както и за да бъдат изключени други състояния, които могат да предразположат пациентката към рецидивиращи вагинални гъбични инфекции.
Бременност и кърмене
Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да използвате което и да е лекарство.
Няма подходящи и добре контролирани проучвания с Гиназол 20 mg/g вагинален крем при бременни жени. Поради това употребата на Гиназол 20 mg/g вагинален крем при бременност се препоръчва само при решение на лекаря, че потенциалната полза надвишава потенциалния риск за плода.
Не е известно дали активното вещество се екскретира в човешкото мляко, поради това трябва да се проявява повишено внимание, когато лекарството се прилага при кърмещи майки. Кърменето се препоръчва само при решение на лекаря, че потенциалната полза надвишава потенциалния риск за бебето.
Шофиране и работа с машини
Гиназол 20 mg/g вагинален крем не повлиява способността за шофиране или работа с машини.
Важна информация относно някои от съставките на Гиназол
Гиназол 20 mg/g вагинален крем съдържа метил парахидроксибензоат, пропил парахидроксибензоат и пропиленгликол.
Парахидроксибензоатите могат да причинят алергични реакции (зачервяване, сърбеж, обриви), а пропиленгликол може да предизвика локално раздразнение (зачервяване, сърбеж).
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ГИНАЗОЛ
Еднодозовият напълнен с крем апликатор за еднократна употреба съдържа приблизително 5 g вагинален крем.
Препоръчваната схема за дозиране е да се приложи един пълен апликатор с крем във влагалището по което и да е време на деня (за предпочитане вечер).
Употреба на напълнения апликатор за еднократна употреба
¦ Стъпка 1. Подготовка на апликатора
Отстранете предпазното фолио и извадете напълнения апликатор. За да бъде приложен, апликаторът е направен с подходящ накрайник. Не махайте накрайника.
Не използвайте апликатора, ако накрайникът е отстранен! Не затопляйте апликатора преди употреба.
Докато държите здраво апликатора, дръпнете назад пръстена до пълното изтегляне на буталото. (Виж Фигура 1.)
¦ Стъпка 2. Въвеждане на апликатора
Внимателно въведете апликатора, колкото е удобно надълбоко във влагалището. (Виж Фигури 2. и 3.)
¦ Стъпка 3. Приложение на крема
Бавно натиснете буталото, за да остане крема във влагалището. извадете празния апликатор от влагалището и го изхвърлете. Вагиналният крем Гиназол трябва да се прилага само във влагалището. Не го поставяйте в устата или не го гълтайте. Ако това стане случайно, незабавно уведомете Вашия лекар
Гиназол крем е напълнен в апликатор от полипропилен с натурален цвят. Всеки пълен апликатор е поставен в полистиренов контейнер, който е обвит в ламинирано пликче. Пликчето е поставено в сгъваема картонена кутия.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Gedeon Richter Pic. Н-1103 Budapest Gyomroi ut 19-21. Унгария
По лиценз на KV Pharmaceuticals (USA)
Меню
